Erschienen im Tages Anzeiger vom 2. Mai 2001

Lieber Frau als Mann

San francisco. Als erste amerikanische Stadt will San francisco künftig die Kosten für Geschlechtsumwandlungen von städtischen Angestellten übernehmen. Mit grosser Mehrheit verabschiedete der Stadtrat am Montagabend den Gesetzesentwurf, wonach die Stadt jeweils bis zu 50'000 Dollar (86'000 franken) für operative Eingriffe, Hormonnbehandlungen und Therapiesitzungen zahlen wird. Die Kosten für eine Umwandlung von Mann zu Frau belaufen sich auf etwa 64'000 franken, der kompliziertere Frau-zu-Mann-Eingriff ist doppelt so teuer. Nach Angaben der Stadt beschäftigt San francisco derzeit zwölf Angestellte, die vom Finanzierungsangebot Gebrauch machen könnten. Befrworter im Stadtrat betonten jedoch, dass die Gelder nicht für kosmetische Eingriffe, sondern einzig für medizinisch notwendige Behandlungen bewilligt würden. (SDA)

home back