Sehnsucht nach
Ganzheit
Mircea Eliades Mephistopheles und der Androgyn ist
deutsch erschienen
Autor: Traugott Weisskopf
1962 verffentlichte der Mythologe Mircea Eliade (1907-1986) die
franzsische Fassung der Studie Mphistophls et l'androgyne, die jetzt im
Insel-Verlag deutsch erschienen ist. In der vorsystematischen Stufe des Denkens
treffen wir auf die Blutsverwandtschaft von Gut und Bse, auf
Glaubensvorstellungen, die arachaisch und modern, heidnisch und christlich zugleich
sind. Bei Nikolaus von Kusa mndet dieses Mysterium und Paradoxon in die Lehre von
der coincidentia oppositorum ein, was für ihn die Kennzeichnung Gottes bedeutet.
Die Ambivalenz der Gottheit stellt ein Thema dar, das in der ganzen Religionsgeschichte
der Menschheit bezeugt ist. Als Gegenpol zu den Mythen zieht Eliade den Roman
Sraphta von Balzac bei, wo eine arachaische Anthropologie dargestellt wird: ein
Wesen, von einem Mann als Frau geliebt, von einer Frau als Mann. Der Androgyn ist jedoch
nicht der auf das Physiologische reduzierte Hermaphrodit, nicht die Kumulation
anatomischer Organe, sondern die Gesamtheit magisch-religiser Krfte, die mit den
beiden Geschlechtern verbunden sind. Das Ziel der menschlichen Gattung bleibt die
fortschreitende Reintegration der Geschlechter bis hin zur Erreichung der Androgynie,
jenem Augenblick in einem grossartigen Prozess kosmischer Ganzwerdung, mit andern
Worten: die Erreichung der Ganzheit schlechthin. für Eliade steht fest, dass das
Mysterium der Ganzheit zum Wesen des menschlichen Dramas gehrt. - Und wer weiss, ob
nicht der Mythos der Androgynie in der zuknftigen anthropologischen und soziologischen
Diskussion unerwartet grosse Bedeutung erlangen knnte?
Mircea Eliade
MEPHISTOPHELES UND DER ANDROGYN
Das Mysterium der Einheit. A. d. franz. v. Ferdinand Leopold.
Insel Verlag, frankfurt am Main. 124 Seiten. für. 31.50. |
